AOV.ai
Shopify

Cartes cadeaux Shopify : les créer, les offrir, vérifier le solde

Dans Shopify, les cartes cadeaux vivent sous « Produits > Cartes-cadeaux », derrière deux boutons qui ne servent pas au même métier. Comment vendre une carte, en créer une à la main, où le client sais

Daniel HaMis à jour le
Fiche en deux parties : côté boutique, un champ « Code de la carte » où le client saisit son code et voit lui-même son solde ; côté administration, un encadré vide indiquant qu'aucune relance automatique n'existe, et la mention qu'une carte désactivée ne peut être ni réactivée ni remboursée.

Tout se passe au même endroit dans l'admin Shopify : « Produits > Cartes-cadeaux ». Deux boutons y cohabitent. « Ajouter un produit carte-cadeau » met la carte en vente dans votre boutique. « Créer une carte-cadeau » en génère une à la main pour un client précis. Côté acheteur, le code se saisit au moment du paiement, et le solde se consulte sur la page carte-cadeau de votre boutique.

Les deux entrées des cartes cadeaux dans Shopify

La plupart des marchands qui butent ici cherchent une seule fonction. Il y en a deux, rangées côte à côte, et elles ne servent pas au même métier.

La vente en boutique s'adresse à un acheteur qui offrira la carte à quelqu'un d'autre. La création manuelle s'adresse à un client que vous connaissez déjà, en général pour réparer quelque chose ou récompenser une fidélité.

 Produit carte-cadeau en venteCarte-cadeau créée à la main
Qui déclencheLe client, en passant commandeVous, depuis l'admin
Quand la carte existeAprès le traitement de la commandeDès l'enregistrement
DestinataireChoisi par l'acheteurUn client avec e-mail ou téléphone
Usage courantFêtes, cadeau à offrirGeste commercial, avoir, dédommagement

Un détail de mécanique explique beaucoup de confusions. La carte n'existe pas quand le client clique sur le bouton d'achat. Avant le traitement de la commande, vous avez seulement un produit dans un panier.

La documentation française le dit sans détour : « Après avoir traité une commande contenant un produit carte-cadeau, une carte-cadeau est créée ». Si vous cherchez un code juste après la commande, il est normal de ne rien trouver.

Page « Cartes-cadeaux » de l'administration Shopify en français, avec l'entrée du menu surlignée sous « Produits ». En haut à droite, quatre boutons : « Ajouter un produit carte-cadeau » et « Créer une carte-cadeau » servent tous les deux à créer, mais pas la même chose, tandis que « Afficher les produits cartes-cadeaux » et « Exporter » ne créent rien.
Les deux boutons cohabitent sous « Produits > Cartes-cadeaux » : vendre une carte, ou en créer une pour un client précis. Relevé le 29 septembre 2026 dans une administration réglée en français.

Vendre une carte cadeau comme un produit de votre boutique

Le bouton « Ajouter un produit carte-cadeau » ouvre une fiche produit classique. Vous remplissez « Titre », « Description » et « Supports multimédias », puis vous choisissez la « Devise ».

Vient ensuite la partie qui bloque : les montants. On les cherche dans le champ prix, ils n'y sont pas. Shopify enregistre chaque montant comme une variante, et le formule ainsi : « Chaque valeur de carte-cadeau est enregistrée en tant que variante unique ».

Une carte à 25, 50 et 100 euros, c'est donc une fiche produit et trois variantes. Ces trois montants sont un exemple d'illustration, pas une recommandation appuyée sur des données. Nous n'avons trouvé aucun repère public et vérifiable sur les paliers qui fonctionnent le mieux.

Bas de la fiche d'un produit carte-cadeau dans l'administration Shopify en français. Sous le bloc « Devise » vient une section « Montants » qui empile quatre lignes de saisie, 10,00, 25,00, 50,00 et 100,00, chacune avec son icône de suppression, et un bouton « Ajouter une valeur nominale ». Il n'y a aucun champ de prix : les montants sont une liste à part.
Les montants ne se saisissent pas dans un champ prix, ils s'empilent dans une section « Montants », une ligne par valeur. L'administration parle de « valeur nominale » là où la documentation parle de variante. Relevé le 29 septembre 2026.

Les réductions sur les cartes cadeaux, et le piège des collections

Remiser une carte cadeau est possible, y compris avec le type « Achetez-en X, obtenez-en Y ». La règle générale est claire : « Vous pouvez créer des codes de réduction ou appliquer des réductions automatiques aux produits cartes-cadeaux. »

Mais une remise construite sur une collection ne les touchera pas : « Les réductions qui s'appliquent à des collections spécifiques ne s'appliquent pas aux produits de type carte-cadeau au sein de la collection. » Votre promotion boutique entière laissera donc vos cartes au prix fort, sans aucun message d'erreur.

Créer une carte cadeau à la main pour un client

Le bouton « Créer une carte-cadeau » suit une autre logique. Vous saisissez la « Valeur initiale », vous rattachez la carte à un « Client », et vous pouvez laisser une note dans le bloc « Notes » pour votre équipe.

Formulaire « Créer une carte-cadeau » de l'administration Shopify en français. À gauche, le bloc « Détails de la carte-cadeau » avec un « Code de la carte-cadeau » déjà rempli automatiquement, la « Devise », l'« Utilisation en » et la « Valeur initiale ». À droite de la valeur, « Date d'expiration » affiche le bouton « N'expire pas » et l'avertissement que les lois sur l'expiration varient d'un pays à l'autre. En colonne de droite, les blocs « Client » et « Notes ».
Le code est généré avant que vous ne touchiez quoi que ce soit, et l'expiration part sur « N'expire pas ». Le formulaire ci-dessus n'a pas été enregistré, la carte n'existe donc pas. Boutique de test en dollars ; sur une boutique française, la valeur s'affiche en euros.

Un point bloque souvent : « Le client doit avoir une adresse e-mail ou un numéro de téléphone pour que le code de la carte-cadeau lui soit envoyé par e-mail ou par SMS. » Une fiche client créée à la va-vite, sans coordonnées, produit une carte que personne ne recevra.

L'expiration n'est pas activée par défaut

La section « Date d'expiration » propose l'option « Définir une date d'expiration ». Rien n'est coché au départ. Au niveau global, le réglage « Expiration par défaut » offre deux choix : « Les cartes-cadeaux n'expirent jamais » et « Les cartes-cadeaux expirent ».

Beaucoup de guides anglophones conseillent une durée courte, pour créer un sentiment d'urgence. Avant de suivre ce conseil depuis la France, lisez la section plus bas. Le sujet est juridique avant d'être commercial.

Les deux e-mails que Shopify envoie

Ils sont différents, et les marchands modifient souvent le mauvais. « Nouvelle carte-cadeau » part vers le destinataire, quand une commande contenant une carte est traitée ou quand vous envoyez une carte créée à la main.

« Reçu de carte-cadeau » part vers l'acheteur, lorsqu'un destinataire distinct a été renseigné. Les deux se modifient au même endroit, dans « Notifications aux clients », sous un bloc « Cartes-cadeaux » qui ne contient que ces deux lignes.

Bloc « Cartes-cadeaux » de la page « Notifications client » dans l'administration Shopify en français. Il contient deux lignes seulement : « Nouvelle carte-cadeau », envoyée au client ou au destinataire lorsqu'une carte-cadeau est traitée ou lorsque vous en envoyez une, et « Reçu de carte-cadeau », envoyé au client s'il ajoute un destinataire à une carte-cadeau.
Deux lignes, deux destinataires différents. La description sous chaque nom dit laquelle part vers qui, ce qui évite de modifier le mauvais modèle. Relevé le 29 septembre 2026.

Comment utiliser une carte cadeau Shopify et vérifier son solde

C'est la partie que vos clients cherchent, et celle que la plupart des guides marchands sautent. Le destinataire ne reçoit ni un compte, ni un droit attaché à son adresse e-mail. Il reçoit un code.

La formulation officielle : « Lorsque vous traitez une commande contenant un produit de type carte-cadeau, le client ou le destinataire de la carte-cadeau reçoit une carte-cadeau numérique avec un code unique. » Ce code est la seule chose qui compte au moment de payer.

Où le client saisit le code

Au paiement, il entre son code. Shopify décrit l'opération ainsi : « Lorsqu'il effectue un achat dans votre boutique, votre client peut utiliser la valeur d'une carte-cadeau en saisissant son code unique dans le champ approprié au moment du paiement. »

La documentation parle du « champ approprié » sans jamais nommer ce champ. Nous n'avons pas vérifié son libellé exact sur un paiement français réel, donc nous ne l'inventons pas ici. Une commande test reste la façon la plus rapide de le savoir pour votre boutique.

Le client vérifie son solde tout seul

Point important, et souvent mal rapporté ailleurs : votre client n'a pas besoin de vous écrire pour connaître son reste à dépenser. Shopify l'écrit noir sur blanc, « votre client peut consulter le solde de la carte-cadeau sur la page de la carte-cadeau de votre boutique en ligne ».

Il reste une zone d'ombre. La documentation n'explique pas comment un client retrouve cette page s'il a perdu l'e-mail d'origine. Préparez donc une réponse toute prête pour votre support, parce que la question revient.

Dernier détail utile, rarement mentionné : « Les cartes-cadeaux peuvent être utilisées avec des codes de réduction. » Un client peut donc combiner sa carte et une promotion en cours.

Retrouver une carte cadeau et son solde dans l'admin Shopify

De votre côté, la recherche se fait « par code ou par client ». La fiche affiche « Le solde initial et le solde actuel dans la devise de la carte-cadeau », ce qui suffit pour arbitrer une réclamation en quelques secondes.

Deux limites méritent d'être connues avant d'en avoir besoin.

Vous ne reverrez jamais le code complet

« Seuls les 4 derniers caractères s'affichent dans la liste des cartes-cadeaux de votre interface administrateur Shopify ». Un client qui perd son code ne le récupérera donc pas par une recherche dans l'admin.

Il faut passer par une autre voie, par exemple désactiver l'ancienne carte et en émettre une neuve du même montant. Lisez le paragraphe suivant avant de le faire.

La désactivation ne se défait pas

Une carte désactivée ne peut être « réactivée, rechargée ou remboursée ». Autrement dit, ce bouton n'a pas de retour en arrière, et une manipulation groupée mal ciblée efface un stock entier de cartes valides.

Un marchand français l'a appris à ses dépens sur le forum Shopify : « Toutes les cartes cadeaux se sont désactivées. Je sais qu'il n'est pas possible de les réactiver… Cela représente plusieurs milliers de cartes cadeaux ». Exportez votre liste avant toute action de masse.

Liste des cartes-cadeaux dans l'administration Shopify. Les colonnes sont « Code se terminant par », « Statut », « Client », « Destinataire », « Création » et « Courant / Initial ». La seule ligne affiche 0001 comme fin de code, le statut Active, un client nommé, aucun destinataire, et un solde courant égal au solde initial.
Dans l'admin, la liste montre le solde initial et le solde actuel, mais seulement les quatre derniers caractères du code. La capture vient d'une boutique de test en dollars ; sur une boutique française, la colonne affiche des euros.

Quand une carte cadeau vous coûte plus qu'elle ne rapporte

Vendre une carte cadeau ressemble à une vente. Comptablement, ce n'en est pas tout à fait une, et Shopify le formule d'une façon qui mérite d'être prise au sérieux : « Les cartes-cadeaux sont considérées comme une devise. »

Vous encaissez de l'argent contre une promesse de marchandise. Tant que la carte n'est pas utilisée, vous devez encore quelque chose à quelqu'un.

Un exemple pour fixer les idées, avec des chiffres inventés : 4 000 euros de cartes vendues en décembre, 1 200 euros dépensés en janvier. Il reste 2 800 euros d'engagement ouvert, et une trésorerie qui paraît plus confortable qu'elle ne l'est vraiment.

Schéma en deux cartes suivant la même somme sur deux mois. À gauche, décembre : 4 000 € encaissés alors que rien n'a quitté le stock, l'encaissement ressemble à une vente mais aucune marchandise n'est sortie. À droite, janvier : 1 200 € dépensés, il reste 2 800 € dus, un engagement ouvert envers les clients et sans date.
Les deux colonnes suivent la même somme à un mois d'écart. Chiffres inventés pour la démonstration, à remplacer par les vôtres avant d'en tirer une conclusion.

La traduction dans vos comptes, et le moment où la TVA se calcule, dépendent de votre situation. Nous n'avons pas de source vérifiée sur ce point précis. Une seule recommandation, donc : posez la question à votre comptable avant la haute saison, pas après.

L'expiration, un terrain où nous ne pouvons pas trancher

Les guides anglophones conseillent volontiers des cartes valables 30 à 90 jours, pour pousser à la dépense. En Europe, ce conseil se heurte à autre chose. Shopify écrit lui-même que « dans certains pays, il est illégal que les cartes-cadeaux expirent ».

Et la même page renvoie la décision au marchand : « Les lois et réglementations relatives aux cartes-cadeaux varient en fonction de la région. Pour connaître les réglementations qui s'appliquent à vous, par exemple si vous devez facturer des taxes ou pendant combien de temps une carte-cadeau doit rester valide, consultez un expert juridique ou fiscal local. »

Nous avons cherché un texte officiel français fixant une durée de validité. Nous ne l'avons pas trouvé. Les pages des autorités que nous avons tentées n'étaient pas accessibles, et les articles de blog qui affirment une durée maximale se contredisent entre eux.

Pas de chiffre ici, donc. Le réglage par défaut de Shopify, une carte qui n'expire jamais, reste le plus prudent tant que votre cas n'a pas été vérifié. Si vous tenez à poser une date, faites valider la durée par un professionnel du droit avant de l'appliquer.

Trois situations où la carte cadeau n'apporte rien

  • Un catalogue très réduit, où le destinataire n'a presque aucun choix. La carte devient un bon d'achat déguisé, avec les contraintes en plus.
  • Un panier moyen très supérieur aux montants proposés. La carte couvre une petite part de l'achat et ne déclenche rien du tout.
  • Une équipe qui ne peut pas absorber les demandes de codes perdus, de soldes à vérifier et de destinataires qui n'ont rien reçu.

Dans ces trois cas, le programme fonctionne techniquement. Il ne produit simplement pas l'effet que vous en attendiez.

Questions fréquentes sur les cartes cadeaux Shopify

Comment permettre à mes clients d'envoyer la carte cadeau directement par e-mail à la personne de leur choix ?

Une commande contenant un produit carte-cadeau prévoit un destinataire qui peut être différent de l'acheteur. C'est la raison d'être des deux notifications : « Nouvelle carte-cadeau » part vers le destinataire, « Reçu de carte-cadeau » part vers l'acheteur quand un destinataire a été renseigné.

L'emplacement du champ destinataire sur la page produit dépend de votre thème. Passez une commande test pour voir ce que vos clients voient réellement.

Comment le destinataire utilise-t-il la carte cadeau sur mon site ?

Il saisit le code unique reçu au moment du paiement. Shopify décrit l'opération ainsi : le client « peut utiliser la valeur d'une carte-cadeau en saisissant son code unique dans le champ approprié au moment du paiement ».

Aucun compte client n'est nécessaire, le code seul suffit. Le solde non dépensé reste attaché à ce code, et l'admin affiche d'ailleurs le solde initial à côté du solde actuel.

Comment un client peut-il vérifier le solde restant de sa carte cadeau Shopify ?

Il n'a pas besoin d'écrire à votre support. Shopify indique que « votre client peut consulter le solde de la carte-cadeau sur la page de la carte-cadeau de votre boutique en ligne ».

De votre côté, l'admin permet de rechercher une carte par code ou par client, puis affiche le solde initial et le solde actuel dans la devise de la carte.

J'ai désactivé des cartes cadeaux par erreur, puis-je les réactiver ?

Non. Une carte désactivée ne peut être « réactivée, rechargée ou remboursée ». L'action est définitive, y compris quand elle a été déclenchée en masse par accident.

Il reste la possibilité d'émettre de nouvelles cartes du même montant aux clients concernés, ce qui suppose de savoir qui ils sont. Exportez donc la liste avant toute opération groupée.

Une carte cadeau peut-elle être cumulée avec un code de réduction ?

Oui. La documentation française l'écrit sans réserve : « Les cartes-cadeaux peuvent être utilisées avec des codes de réduction. »

Ne confondez pas avec le cas inverse, celui d'une remise appliquée au produit carte-cadeau lui-même. Là, une réduction construite sur une collection n'atteindra pas les cartes rangées dans cette collection.

Questions fréquentes

Comment permettre à mes clients d'envoyer la carte cadeau directement par e-mail à la personne de leur choix ?

Une commande contenant un produit carte-cadeau prévoit un destinataire qui peut être différent de l'acheteur. C'est la raison d'être des deux notifications : « Nouvelle carte-cadeau » part vers le destinataire, « Reçu de carte-cadeau » part vers l'acheteur lorsqu'un destinataire a été renseigné.

L'emplacement du champ destinataire sur la page produit dépend de votre thème. Passez une commande test pour voir ce que vos clients voient réellement.

Comment le destinataire utilise-t-il la carte cadeau sur mon site ?

Il saisit le code unique reçu au moment du paiement. Shopify décrit l'opération ainsi : le client « peut utiliser la valeur d'une carte-cadeau en saisissant son code unique dans le champ approprié au moment du paiement ».

Aucun compte client n'est nécessaire, le code seul suffit. Le solde non dépensé reste attaché à ce code, et l'admin affiche d'ailleurs le solde initial à côté du solde actuel.

Comment un client peut-il vérifier le solde restant de sa carte cadeau Shopify ?

Il n'a pas besoin d'écrire à votre support. Shopify indique que « votre client peut consulter le solde de la carte-cadeau sur la page de la carte-cadeau de votre boutique en ligne ».

De votre côté, l'admin permet de rechercher une carte par code ou par client, puis affiche le solde initial et le solde actuel dans la devise de la carte.

J'ai désactivé des cartes cadeaux par erreur, puis-je les réactiver ?

Non. Une carte désactivée ne peut être « réactivée, rechargée ou remboursée ». L'action est définitive, y compris quand elle a été déclenchée en masse par accident.

Il reste la possibilité d'émettre de nouvelles cartes du même montant aux clients concernés, ce qui suppose de savoir qui ils sont. Exportez donc la liste avant toute opération groupée.

Une carte cadeau peut-elle être cumulée avec un code de réduction ?

Oui. La documentation française l'écrit sans réserve : « Les cartes-cadeaux peuvent être utilisées avec des codes de réduction. »

Ne confondez pas avec le cas inverse, celui d'une remise appliquée au produit carte-cadeau lui-même. Là, une réduction construite sur une collection n'atteindra pas les cartes rangées dans cette collection.

Cartes cadeaux